miércoles, 29 de junio de 2016

Orientarse

Orientarse


Para alcanzar el objetivo, lo primero es orientarse, es decir, 
saber por dónde pega el aire y discernir dónde está la sombra (H.B.).

martes, 28 de junio de 2016

Cantos sufíes (ilâhis)

Cada uno elige su camino

"La gente mundana
es experta en las cosas de aquí.
Cada uno elige su camino.
Yo solo lo deseo a Él". 

[Ehl-i dünya, dünyada
Ehlilik bu ukbâda
Her biri bir sevdada
Bana Allah'ım gerek].

(Aziz Mahmud Hüdâi)


(Cantan Halil Necipoğlu Hoca y el Grupo Dergâh)

lunes, 27 de junio de 2016

Tratar con los hombres

Tratar con los hombres


"El trato con los mortales es un suplicio para un espíritu lúcido, 
una sangría sin fin".
(Emil Cioran, De lágrimas y de santos, Tusquets, Barcelona, 2008, p. 101).

Este mundo

Este mundo


"Yo no digo nada ya sobre este mundo, 
que yo estoy de fiesta y el mundo de luto".


(Mawlânâ Rûmî, Rubâ'yât, Alianza, Madrid, 2016, p. 89. 
Traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí).

miércoles, 15 de junio de 2016

El Oriente de Borges

El Oriente de Borges


"El fino olor del té, el olor del sándalo.
Las mezquitas de Córdoba y del Aksa
Y el tigre, delicado como el nardo.
Tal es mi Oriente. Es el jardín que tengo
Para que tu memoria no me ahogue".

Jorge Luis Borges, «El Oriente», La rosa profunda (Obras completas, Barcelona, Emecé, 1989, pág. 14).

[14-6-2016, treinta aniversario de la muerte del maestro Jorge Luis Borges].

martes, 14 de junio de 2016

All Blacks, liderazgo y virtud

Liderazgo y virtud


Todo proyecto colectivo necesita un liderazgo virtuoso (H.B.)
(Kieran Read, nuevo capitán black. 
Aaron Smith, nuevo guía de la haka.
All Blacks, la leyenda continúa).

lunes, 6 de junio de 2016

Hayırlı Ramazanlar

Hayırlı Ramazanlar, 1437


Muhammad Ali, adéu


Adéu a Muhammad Ali


Float like a butterfly, sting like a bee

(Allah rahmet eylesin)

miércoles, 1 de junio de 2016

Resistencia espiritual

Resistencia espiritual

Antonio Colinas

"La única fuerza ante la que se sienten indefensos los poderosos es siempre de tipo espiritual. Por ello, perseverar en los valores del espíritu significa estar perfectamente defendidos frente a la saña de los más fuertes, del poder".
(Antonio Colinas, Tres tratados de armonía, Tusquets, Barcelona, 2010, p, 59).